Can strapless dresses suit broader shoulders?

Yes. A strapless line breaks the shoulder visually and can actually narrow the appearance of broad shoulders. A straight neckline tends to suit broad shoulders better than a deep sweetheart, which can emphasise width. Try a few cuts to see what your shoulders respond to.