Can I add an open back to a gown that originally has a covered back?

Often yes. Many bridal seamstresses can lower the back of a gown during alterations to create an open back, although the change has limits depending on the original construction. Discuss the option early with your boutique so they can advise whether the alteration is possible and what it would involve for your specific gown.